Cesaria Evora - Besame Mucho

Το "Besame Mucho" σημαίνει "φίλα με πολύ και αν περισσότεροι από μας το γνωρίσαμε από την "ξυπόλητη Ντίβα" Cesaria Evora, στην πραγματικότητα το κομμάτι γράφτηκε πριν καν γεννηθεί η τεράστια αυτή μουσική προσωπικότητα. Το τραγούδι αυτό ηχογραφήθηκε για πρώτη φορά το 1941 και έγινε ένα τεράστια επιτυχία κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Αλλά γράφτηκε πολύ πιο πριν από την Consuelo Velázquez πριν αυτή βιώσει το πρώτο της φιλί, όταν ήταν κάτω των 20χρόνων. Η ίδια δήλωσε όταν ρωτήθηκε, χρόνια μετά, πως οι στίχοι του τραγουδιού γράφτηκαν για μια σχέση που είχε στην φαντασία της και όχι για κάποιο υπαρκτό πρόσωπο και πως γράφτηκαν πριν αυτή ανταλλάξει το πρώτο της φιλί. Έκτοτε το τραγούδι αυτό ταξίδεψε μέσα από τις φωνές των Beatles, Elvis Presley, Frank Sinatra και πολλών άλλων ακόμα. Το 1999, το τραγούδι, το μόνο τραγούδι του Μεξικού που μπήκε ποτέ στα τοπ των ΗΠΑ, έμεινε στην κορυφή για 12 συνεχόμενες εβδομάδες και ανακηρύχθηκε το «Τραγούδι του Αιώνα» σε εκδήλωση της Univisión στο Μαϊάμι, Φλόριντα. Μεταφράστηκε σε περισσότερες από 20 γλώσσες και το ακούσαμε σε πολλές ταινίες. Εδώ σε μια από τις πιο όμορφες ερμηνείες του.... από την "ξυπόλητη ντίβα"... 

Jacek Maniakowski